НЕЛИЧНЫЕ ФОРМЫ ГЛАГОЛА

Инфинитив. 2

Образование Инфинитива. 3

Залог. 4

Инфинитив в неопределённой и перфектной форме. 5

Формы Инфинитива: продолженная и перфектная продолженная. 7

«to»-Инфинитив. 8

Инфинитив без «to». 9

Функции Инфинитива в предложении. 10

Герундий. 15

Залог. 17

Функции Герундия в предложении. 18

Причастие I 22

Participle I неперфектное. 22

Перфектная форма Participle I 23

Залог. 23

Функции Причастия I в предложении. 23

Причастие II 26

Participle II имеет только одну форму. 26

Функции Participle II в предложении. 26

Инфинитив

также называемый неопределённой формой глагола, является неличной формой глагола, которая называет действие, без указания грамматических категорий лица или числа.

to read читать, прочесть

to write писать, написать;

to buy покупать, купить;

to sell продавать, продать.

Формальным отличительным признаком Инфинитива является частица to, которая не имеет собственного значения и никогда не бывает ударной в речи. Частица to, однако, часто опускается перед Инфинитивом.

Инфинитив произошел от отглагольного существительного и сохранил свойства этой части речи, выполняя в предложении, как и инфинитив в русском языке, синтаксические функции существительного. В этом отношении функции инфинитива во многом сходны с функциями Герундия (подробнее о Герундии далее).

Глагольные свойства Инфинитива проявляются в следующих ситуациях:

1. Инфинитив может иметь прямое дополнение:

I told him to post the letter. Я велел ему отправить письмо.

2 Инфинитив может определяться наречием:

I asked him to speak slowly. Я попросил его говорить медленно.

3. Инфинитив имеет грамматические категории времени и залога.

Английские глаголы имеют четыре формы Инфинитива: две формы в действительном залоге и две формы в страдательном залоге:

	Действительный	Страдательный
Неопределённый Продолженный Перфектный Перфектный Продолженный	to ask to be asking to have asked to have been asking	to be asked __________ to have been asked __________ ------

Примечание: Непереходные глаголы, которые не имеют форм страдательного залога, имеют формы инфинитива только в действительном залоге.

Только две формы Инфинитива: неопределённый Инфинитив действительного залога и неопределённый Инфинитив страдательного залого имеют свои соответствия в русском языке:

to ask спрашивать,

to be asked быть спрошенным (спрашиваемым).

Другие две формы не имеют прямых эквивалентов в русском языке и не могут быть переведены вне предложения:

Продолженный Инфинитив — to be asking — употребляется со значением спрашивать в какой-нибудь определенный момент.

Перфектный Инфинитив — to have asked — спрашивать, спросить до какого- нибудь момента,

Перфектный продолженный Инфинитив — to have been asking— спрашивать в течение отрезка времени, предшествующего какому- нибудь моменту

Перфектный Инфинитив страдательный — to have been asked — быть спрошенным (спрашиваемым) до какого-нибудь момента.

Образование Инфинитива

1. Неопределённый Инфинитив действительного залога — to ask — единственная простая форма Инфинитива. Это форма, которая используется в словарях (без частицы to) для представления всех глаголов. Все прочие формы Инфинитива - составные формы.

2. Продолженный Инфинитив действительного залога образуется путём соединения вспомогательного глагола to be и Причастия настоящего времени (Participle I) смыслового глагола:

to be asking спрашивая

3. Перфектный Инфинитив действительного залога образуется с помощью вспомогательного глагола to have и причастия прошедшего времени (Participle II) смыслового глагола:

to have asked спросив

4. Перфектный продолженный Инфинитив действительного залога образуется с помощью перфектного инфинитива вспомогательного глагола to be и причастия настоящего времени смыслового глагола:

to have been asking спрашивая

5. Неопределённый Инфинитив страдательного залога образуется с помощью вспомогательного глагола to be и причастия прошедшего времени смыслового глагола:

to be asked быть спрошеваемым

6. Перфектный Инфинитив страдательного залога образуется с помощью перфектного инфинитива вспомогательного глагола to be — to have been — и причастия прошедшего времени смыслового глагола:

to have been asked быть спрошенным

7. Отрицательная частица not ставится перед Инфинитивом:

not to ask не спрашивая

not to be asked не быть спрошенным

Залог

Инфинитив может выражать действие, не относящееся к какому либо конкретному лицу или предмету:

То drive a car in a big city is very difficult. Управлять автомашиной в большом городе очень трудно.

В большинстве случаев, однако, действие выраженное Инфинитивом относится к лицу или предмету:

I intended to go there. Я намеревался пойти туда.

(Действие, выраженное инфинитивом to go, относится к подлежащему I.)

Ask him to come early. Попросите его придти рано.

(Действие, выраженное инфинитивом to come, относится к дополнению him.)

Когда действие, выраженное Инфинитивом, производится лицом или предметом, к которому он относится, используется действительный залог Инфинитива:

Не has a great desire to invite you to the party. Он очень хочет пригласить вас на вечер.

I want to infrom him of her arrival. Я хочу информировать его о ее приезде.

Когда действие, выраженное Инфинитивом, производится в отношении лица или предмета, к которому он относится, используется страдательный Инфинитив:

Не has a great desire to be invited to the party. Он очень хочет, чтобы его пригласили на вечер (быть приглашенным на вечер).

I want to be informed of her arrival. Я хочу, чтобы меня информировали о ее приезде (быть информированным о ее приезде).

Примечание: В русском языке страдательный Инфинитив - "быть приглашенным, быть информированным", и т.д. обычно заменяется придаточным предложением с союзом чтобы.

Инфинитив в неопределённой и перфектной форме

Неопределённый Инфинитив, и действительный и страдательный используется, когда действие, которое он выражет:

1. одновременно с действием, выраженным личной формой глагола:

I am glad to see you. Я рад вас видеть.

I saw him enter the house. Я видел, как он вошел в дом.

2. относится к будущему. В таких случаях Инфинитив используется после модальных глаголов

may,

must,

should,

ought

и после глаголов

to expect ожидать,

to intend намереваться,

to hope надеяться,

to want хотеть

и некоторых других:

Не may come to-morrow. Он, может быть, придет завтра.

I hope to see him at the concert. Я надеюсь увидеть его на концерте.

I intend to go there on Sunday. Я намерен пойти туда в воскресенье.

3. Когда нет указания на какое-то конкретное время:

То skate is pleasant. Кататься на коньках приятно.

Примечание: форма неопределённого Инфинитива действительного залога используется, чтобы строить сложные временные формы:

1. Отрицательную и вопросительную формы настоящего и прошедшего неопределённого времени.

He does not take English lessons. Он не берёт уроки английского языка.

Does he take English lessons? Он берёт уроки английского языка?

2. Будущего неопределённого времени и будущего неопределённого в прошедшем времени

I shall do it. Я сделаю это.

I said that I should do it. Я сказал, что сделаю это.

Инфинитив в своей перфектной форме, и страдательной и действительной, используется, чтобы:

1. Обозначить действие, которое предшествует действию личной форма глагола:

Не seems to have finished his work. Он, кажется, закончил свою paботу.

This writer is said to have written а new novel. Говорят, что этот писатель написал.

2. после модальных глаголов

must и

may

чтобы выражать предположение о действии, которое уже имело место:

Не must have forgotten about it. Он, должно быть, забыл об этом.

I don't know where he is. He may have gone

to Leningrad. Я не знаю, где он. Он, возможно, уехал в Ленинград.

После модальных глаголов

should,

would,

could,

might,

ought и

was (were),

чтобы обозначить действие, которое должно было иметь место, но не имело место:

Не should (ought to) have gone there. Ему следовало пойти туда (он не пошел).

You could have helped him. Вы могли бы помочь ему (но не помогли).

He was to have come yesterday. Он должен был придти вчера (но не пришел).

4. после формы прошедшего времени глаголов

to intend,

to hope,

to expect,

to mean

чтобы обозначить действие, которое, вопреки ожиданиям говорящего, не произошло:

I intended to have finished my work last night. Я намеревался закончить свою работу вчера вечером (но не закончил).

I hoped to have met him there. Я надеялся, что встречу его там (но не встретил).

Формы Инфинитива: продолженная и перфектная продолженная

Продолженная форма Инфинитива используется, чтобы выражать продолженное действие, которое одновременно с действием, выраженным личной формой глагола:

That firm is reported to be conducting

negotiations for the purchase of sugar. Говорят, что эта фирма ведет переговоры о покупке сахара.

The weather seems to be improving. Погода, кажется, улучшается.

Перфектный продолженный Инфинитив используется, чтобы выражать продолженное действие, происходящее в определённый период времени, который предшествует действию, выраженному личной формой глагола:

They are said to have been conducting

negotiations for a long time. Говорят, что они ведут переговоры в течение долгого времени.

He is known to have been working on this

problem for many years. Известно, что он работает над этой проблемой в течение многих лет.

«to»-Инфинитив

Как уже упоминалось, перед Инфинитивом обычно стоит частица to:

to speak разговаривать,

to buy покупать,

to read читать

Когда два «to – Инфинитива» употреблены в одном предложении и соединены cоюзом and, Частица to обычно опускается перед вторым Инфинитивом.

I intend to call on him and discuss this question. Я намерен зайти к нему и об судить этот вопрос.

I asked him to telephone to me on Monday or wire. Я попросил его позвонить мне в понедельник по телефону или телеграфировать.

Частица to иногда используется в конце предложения без глагола, если этот глагол уже употреблялся в предложении. Такое использование частицы to имеет место после глаголов

to want хотеть,

to wish желать,

to mean иметь в виду,

to try пытаться, стараться,

to allow разрешать,

to be going собираться,

ought следует,

to have в значении долженствовать,

should (would) like хотел бы

и т.д.:

Не wants me to go there to-night, but I don't

want to (подразумевается: go). Он хочет, чтобы я пошел туда сегодня вечером, но я не хочу.

I was asked to take part in the trip, but I am not

going to (подразумевается: take part). Меня просили принять участие в поездке, но я не собираюсь.

The boy wanted to go for a bathe, but was

not allowed to (подразумевается: go). Мальчик хотел пойти купаться, но ему не позволили.

I didn't want to stay there, but I had to

(подразумевается: stay). Я не хотел оставаться там, но мне пришлось.

Инфинитив без «to»

Инфинитив используется без частицы to:

1. после модальных глаголов

must,

сап (could),

may (might) и

need:

You must do it at once. Вы должны это сделать немедленно.

Не can speak German. Он умеет говорить по-немецки.

May I come in? Можно мне войти?

Need he come here? Нужно ли ему приходить сюда?

2. после глаголов

to make заставлять,

to let разрешать,

и иногда после глагола

to help помогать (в основном в американском варианте):

Не made me read this book Он заставил меня прочитать эту книгу.

I let him go there. Я разрешил ему пойти туда.

Help me (to) do it. Помогите мне сделать это.

3. В конструкции сложное дополнение после глагоов

to see видеть,

to watch наблюдать,

to hear слышать,

to feel чувствовать

и некоторых других:

I saw her leave the room. Я видел, как она вышла из комнаты.

I heard her sing. Я слышал, как она поет.

I felt him put his hand on my shoulder. Я почувствовал, как он положил руку на мое плечо.

Примечание: Когда глаголы, упомянутые в пунктах 2 и 3 выше, используются в страдательном залоге, Инфинитив используется с частицей to:

Не was made to do it. Его заставили это сделать.

Не was seen to leave the house. Видели, как он вышел из дома.

4. после выражений

had better лучше бы,

would rather, would sooner предпочел бы:

You had better go there at once. Вам бы лучше пойти туда немедленно.

I would rather not tell them about it. Я предпочел бы не говорить им об этом.

Не said he would sooner stay at home. Он сказал, что он предпочел бы остаться дома.

Функции Инфинитива в предложении

- подлежащее:

То skate is pleasant. Кататься на коньках приятно.

То walk in the garden was а pleasure. Гулять в саду было приятно.

Когда Инфинитив имеет при себе определения, он обычно используется после сказуемого. В данном случае местоимение it занимает место перед cказуемым:

It was a pleasure to walk in the garden. Было приятно гулять в саду.

It was difficult to refuse his re quest Было трудно отказать в его просьбе.

- именная часть составного именного сказуемого:

Our intention is to charter а steamer immediately. Наше намерение - зафрахтовать пароход немедленно.

Our plan is to go to the Crimea for the summer. Наш план — поехать на лето в Крым.

- часть составного глагольного сказуемого:

1. с модальными глаголами:

Не can speak English. Он умеет говорить по - английски.

It may rain to-night. Возможно, будет дождь сегодня вечером.

Не must know her address. Он, должно быть, знает ее адрес.

2. В сочетании со многими другими глаголами, которые не выражают полного значения фразы без Инфинитива. Эти глаголы следующие:

to begin начать,

to continue продолжать,

to like любить,

to want хотеть

intend намереваться,

to try стараться,

to hope надеяться,

to promise обещать,

to decide решать

и т.д.:

The buyers want to know our terms of payment. Покупатели хотят знать наши условия платежа.

We decided to spend the summer in the Crimea. Мы решили провести лето в Крыму.

I hope to see him soon. Я надеюсь его скоро увидеть.

3. В сочетании с прилагательными, вводимыми глаголами-связками:

I am happy to hear it. Я счастлив слышать это.

Не is ready to go there. Он готов пойти туда.

Примечание: В коммерческих документах (контрактах, коносаментах) Инфинитив часто используется независимо от сказуемого и выражает обязательство:

Buyers to pay (=аге to pay) for the

freight on receipt of the shipping documents. Покупатели должны заплатить за фрахт по получении грузовых документов.

The bill of lading to be considered

(= is to be considered) proof of the date

of shipment. Коносамент должен считаться доказательством даты отгрузки.

- прямое дополнение:

I told him to go there. Я велел ему пойти туда.

Не asked me to wait a little. Он попросил меня подождать немного.

Примечание: Инфинитив считается прямым дополнением в тех случаях, когда выражает действие, которое выполняется лицом другим, чем подлежащее предложения. Если, однако, Инфинитив используется, чтобы выражать действие, выполняемое подлежащим предложения, он рассматривается как часть составного глагольного сказуемого.

- определение:

1.

I have no desire to go there. У меня нет желания пойти туда.

We have no intention to order these goods. . Мы не намерены заказывать эти товары.

There is every reason to suppose that the

cargo will arrive in time. Есть все основания предполагать, что груз прибудет вовремя.

2. Инфинитив, определяющий существительное, часто равен по значению определительному придаточному. Сказуемое такого придаточного предложения выражает действие, которое должно произойти в будущем. Такой Инфинитив всегда преводится на русский с помощью определительного придаточного, чьё сказуемое выражает обязательство и иногда это сказуемое принимает будущее форму:

The question will be discussed at the

conference shortly to open in

Moscow (= which is shortly to open in

Moscow). Вопрос будет обсужден на конференции, которая должна вскоре открыться (вскоре откроется) в Москве.

The amount to be paid (= which is to be paid)

includes the cost of packing. Сумма, которая должна быть уплачена, включает стоимость упаковки.

3. Инфинитив в функции определения часто имеет место после слов

the first,

the second,

the third,

the last,

и т.д.

и он часто равен по значению определенному придаточному предложению, чей глагол стоит в том же времени, что и глагол главного предложения. Такое придаточное предложение, однако, редко используется вместо Инфинитива. В таких случаях Инфинитив преводится на русский личным глаголом:

Не is always the first to come to the Institute

(to come=who comes). Он всегда приходит в институт первым.

Last year he was always the first to come

to the Institute (to come = who came). В прошлом году он всегда приходил в институт первым.

I am sure he will be the first to come to the

meeting (to come = who will come). Я уверен, что он придет первым на собрание.

4. Инфинитив в функции Определения также используется, чтобы обозначить назначение предмета, который выражается существительным или местоимением:

Не brought me a book to read. Он принес мне почитать книгу.

She gave him some water to drink. Она дала ему попить воды.

Give me something to eat. Дайте мне чего-нибудь поесть.

Примечание: При переводе предложения с русского на английский, учащиеся иногда делают следующие ошибки:

Не brought me to read a book (вместо: a book to read),

Give me to drink some water (вместо: some water to drink).

Следует подчеркнуть, что a book и some water - прямые дополнения к глаголам brought и give и потому должны располагаться после этих глаголов и за косвенными дополнениями, при этом to read и to drink в роли определений к a book и some water должны быть, как подобает любому определению выраженному Инфинитивом, располагаться после этих существительных.

Относительные местоимения which или whom ставятся перед Инфинитивом, описывающим предназначение предмета, с соответствующим местоимением. Такие словосочетания преводятся на русский Инфинитивами или придаточными предложениями:

The children have a good garden in which

to play. У детей есть хороший сад, в котором они могут играть.

Give me a knife with which to cut the bread. Дайте мне нож, чтобы нарезать хлеб (которым я мог бы нарезать хлеб).

Такие сочетания используются не очень широко. Обычно относительное местоимение опускается, а предлог ставится после Инфинитива или, если есть прямое дополнение, предлог ставится после него:

The children have a good garden to play in. У детей есть хороший сад, в котором они могут играть.

Give me a knife to cut the bread with. Дайте мне нож, чтобы нарезать хлеб (которым я мог бы нарезать хлеб).

- обстоятельство:

- цели:

I remained there to see what would happen. Я остался там, чтобы посмотреть, что произойдет.

То understand the importance of this event

you should know all the facts. Чтобы понять важность этого события, вы должны знать все факты.

He worked hard not to lag behind the other

students. Он усердно работал, чтобы не отставать от других студентов.

Союзы

in order,

so as that,

so as

могут употребляться перед Инфинитивами, выражая цель. Эти cоюзы редко используются особенно в разговорном английском. В переводе мы используем русские союзы чтобы или для того, чтобы:

Не worked hard so as (in order) not to lag

behind the other students. Он усердно работал, чтобы не от ставать от других студентов.

- следствия:

со словами

too,

enough:

I don't know him well enough to ask him for help. Я знаю его недостаточно хорошо, чтобы просить его о помощи.

It is too cold to bathe to-day. Сегодня слишком холодно, чтобы купаться.

В переводе на русский такие предложения с союзом чтобы всегда ставятся перед Инфинитивом. В английских предложениях с Инфинитивами следствия союзы in order и so as не используются. Они могут только использоваться перед Инфинитивами, выражая цель.

Примечание: Инфинитивы, которые выступают в качестве разных членов предложения, используются с местоимениями и наречиями

whom,

whose,

which,

what,

when,

how,

where или союзом

whether. Соответствующие слова также используются перед Инфинитивами в русском языке:

How to do it is the question. Вопрос в том, как это сделать.

The difficulty was now (when, where) to cross

the river. Трудность заключалась в том, как (когда, где) переправиться через реку.

I don't know what to answer him. Я не знаю, что ответить ему.

He did not know whether to go there or not. Он не знал, идти ли ему туда или нет.

I can tell you how to do it. Я могу вам сказать, как это сделать.

I have a good idea (of) how to get this book. У меня есть хорошая идея, как достать эту книгу.

- вводный член предложения

Инфинитив как вводный член предложения используется с to. Как правило, это устоявшиеся фразы, такие как

so to speak, так сказать

needless to say, не говоря уже

to be quite frank, откровенно говоря

to make matters worse, в добавок ко всему (плохому)

to put it mildly (crudely), мягко (грубо) говоря

to say the least, по меньшей мере

to tell the truth по правде говоря

и некоторые другие.

Инфинитивные фразы как вводные члены предложения служат, чтобы показать отношение говорящего к ситуации, описанной в предложении или чтобы привлечь внимание к какому-то факту или суммировать мысль или, не менее важно, они могут служить некой оговоркой со стороны говорящего.

To tell the truth, I'm sick and tired of this nonsense. По правде говоря, я сыт по горло этой чепухой.

To put it mildly, she is just a bit inquisitive. Мягко говоря, она только слегка любопытна.

To make matters worse, it began to rain В довершении всего, пошёл дождь и скоро мы промокли до нитки.

When they found out I was not one of them,

so to speak, they politely turned from me and

ignored me. Когда они обнаружили, что я был не такой как они, так сказать, они вежливо отвернулись от меня и игнорировали меня.

Место вводных инфинитивных конструкций в предложении не постоянно, хотя зачастую эти конструкции ставятся в начале предложения. На письме они отделяются запятыми.

Герундий

Герундий происходит от староанглийского глагольного существительного и причастия настоящего времени; отсюда его двойная природа и его характиристики как глагольные, так и присущие существительным.

Характеристики Существительного у Герундия

проявляются в его способности функционировать как подлежащее, дополнение (прямое или предложное), сказуемое предложения. Именной характер Герундия становится очевидным, когда он используется как определение или обстоятельство; в таких случаях ему всегда предшествует предлог, который является формальным признаком существительного.

Глагольные Характеристики Герундия

Герундий имеет временные формы — неопределённую и перфектную.

doing — having done

publishing — having published

hearing — having heard

Времена Герундия обозначают относительную отнесённость ко времени.

Неопределённый герундий показывает, что выраженное им действие одновременно с действием личной формы глагола в предложении.

Excuse me for giving you so much trouble. Простите меня за то, что я причиняю вам столько беспокойства.

He was proud of winning so often. Он гордился тем, что побеждает так часто.

Он также может говорить о действии в будущем после глаголов

to intend,

to insist,

to object,

to suggest,

а также после Существительных

hope,

intention,

plan,

prospect,

suggestion,

и т.д..

Перфектный Герундий показывает, что его действие предшествует действию личной формы глагола.

Excuse me for having given you so much trouble. Простите меня за то, что я причинил вам столько беспокойства.

He was proud of having won the game. Он гордился тем, что победил в матче.

В современном английском перфектный Герундий обычно не употребляется после:

союзов

on (upon),

before,

after

After graduating from University my brother

started working. После окончания университета мой брат пошёл работать.

He produced his papers on being stopped

by a policeman. Он предъявил свои документы, когда его остановил полицейский.

глаголов

to forget,

to remember,

to thank,

to deny,

to excuse,

to regret

She forgot telling him about it. Она забыла, что рассказывала ему об этом.

Excuse me for entering without knocking. Извините меня, что я зашёл не постучав.

I don't remember ever seeing him. Я не помню, чтобы я его когда-нибудь встречал.

They regret letting you go there alone. Они сожалеют, что позвололи вам ходить туда одному.

Залог

Герундий переходных глаголов может выражать залог.

Формы Герундия

	Действительный	Страдательный
Неопределённый	doing	being done
Перфектный	having done	having been done

Поскольку страдательный залог возник позднее, мы все ещё находим в современном английском примеры, когда действительная форма Герундия является страдательной по значению. Такие конструкции – пережиток времени, когда одна и та же форма использовалась и с действительным и со страдательным значениями. Герундий всегда используется в действительном залоге (со страдательным значением) после глаголов

to want,

to require,

to need,

to deserve,

и также после прилагательного

worth.

The grass needs cutting. Трава нуждается в покосе.

The camera wanted adjusting. Фотоаппарату требовалась регулировка.

The child deserves praising. Ребёнок заслуживает похвалы.

The film is worth seeing. Фильм стоит посмотреть.

Функции Герундия в предложении

- подлежащее:

Dieting is very popular now. Диета сейчас очень популярна.

No progressing is regressing. Кто не двигается вперёд, тот отступает назад.

Travelling broadens your mind (if you have the mind). Путешестие расширяет горизонты вашего ума (если у вас есть ум).

Living there would slowly drive me crazy. Тамошняя жизнь свела бы меня медленно с ума.

Using a computer all the time can cause eyestrain. Использование компьютера всё время может вызвать перенапряжение глаз.

Finally meeting you, getting to know you, being with

you all these months has been the best thing that's

ever happened to me. Наконец встреча с тобой, знакомство с тобой, нахождение в твоём обществе все эти месяцы это самое лучшее, из всего, что со мной когда-либо случалось.

Подлежащее, выраженное Герундием может следовать за сказуемым в конструкции

there is no, также после

it's no ...

There is no concealing the truth. Правду не скроешь.

It's no use worrying about them. Бесполезно волноваться за них.

As usual, there's no arguing with you, boss. Как обычно, с начальником не поспоришь.

There is no accounting for the tastes of the rich. Вкусы богатых не понять.

- сказуемое (часть составного именного сказуемого).

The biggest problem in life is choosing. Делать выбор – самое сложное в жизни.

His main occupation is playing on the computer. Его основное занятие – игра в компьютерные игры.

Creating is inventing, experimenting,

growing, taking risks, breaking rules,

making mistakes, and having fun. Созидание – это изобретательство, экспериментаторство, взросление, риск, игра не по правилам, совершение ошибок и получение удовольствия.

- часть составного видового или модального сказуемого

После глаголов обозначающих начало, продолжительность или конец действия. Таких как

to begin

to start

to burst out

to go on

to keep (on)

to stop

to finish

to give up

Stop spreading the news! Перестань распостронять новости!

Go on working! Продолжай работать!

The child burst out crying. Ребёнок разрыдался.

Oh, please, stop asking me for definitions. I feel

like a walking dictionary. Ох, пожалуйста, перестаньте спрашивать меня значения слов. Я чувствую себя ходячим словарём.

Также после глаголов, которые имеют модальное значение, такие как

to intend

to try

to attempt

can't help

I can't help admiring you! Я не могу не восхищаться вами.

- дополнение:

Предложное или безпредложное

Avoid making rash promises. Воздержись от поспешных обещаний.

I enjoy socializing with friends. Мне нравится проводить время с друзьями.

We're looking forward to meeting you. Мы с нетерпением ждём встречи с вами.

Thanks for having me on such short notice. Спасибо, что приняли меня сразу.

I am tired of listening to your "ifs" and "nots". Мне надоело слушать твои «если бы» да «кабы».

Are you fond of watching animals in the wild? Вам нравится наблюдать животных на природе?

His friends accused him of being disloyal. Его друзья обвиняли его в вероломстве.

Также после глаголов:

need,

require,

want,

deserve

His suit needed cleaning and his brown moccasins

needed throwing away. Его костюму требовалась чистка, а его коричневые мокасины просились на помойку.

- определение:

Всегда с предлогом, чаще с of, после некоторых существительных

Water has a wonderful way of calming. У воды есть замечательное свойство успокаивать.

Lately he had developed a nervous habit of

pushing back his hair quickly. В последнее время у него появилась нервная привычка быстро смахивать волосы назад.

Who will take the trouble of telling me what's up? Кто возьмёт на себя труд сказать мне в чём дело.

What's the most effective method of foreign

language teaching? Какой метод преподавания иностранного языка наиболее эффективный?

Patience is the art of hoping. Терпение – это искусство надеяться.

Art is a way of learning things. Искусство – способ познания.

- обстоятельство:

После различных предлогов

- времени

after,

before,

on,

upon,

at,

in,

since

After removing the checkbook from the drawer,

she wrote out a check. Достав чековую книжку из ящика стола, она выписала чек.

Before entering the house, wipe your feet. Перед входом в дом, вытрите ноги.

- причины

после

because of,

owing to,

for fear of,

for

For fear of looking funny I kept silent. Опасаясь выглядеть смешным, я сохранял молчание.

- способа или сопутствующих условий

после

by,

without

Why do you speak to people without looking

at them? Почему ты разговариваешь с людьми не глядя на них.

She kept her body in trim by going to a gym class

daily. Она сохраняла хорошую форму посещая спорзал ежедневно.

They left the theatre without waiting for the end

of the show. Они покинули театр не дожидаясь окончания представления.

It was not like my mother to come without calling

me first. Появление у меня без предварительного звонка было не похоже на мою мать.

- уступки

после

in spite of

In spite of being busy, he accepted us. Не смотря на занятость, он принял нас.

- условия

после

in case

In case of being late, let us know. В случае опоздания, сообщите нам.

Причастие I

В английском есть два Причастия: Participle I (причастие настоящего времени) и Participle II (причастие прошедшего времени).

Participle I имеет временные формы:

Неопределённый (неперфектную) — doing, learning, walking, и т.д.

Перфектную — having done, having learned, having walked, и т.д.

Временые формы Причастия, как и Инфинитива и Герундия, выражают относительное время. Неперфектная форма Participle I показывает, что действие Participle I - одновременно с действием смыслового глагола в предложении (в настоящем, прошедшем или будущем).

I see (saw, will see) some students hurrying

to the University early in the morning. Я вижу (видел, увижу) студентов, спешащих в университет утром.

He heard the rain beating against the window. Он слышал дождь, барабанивший в окно.

Mike spent the morning sorting out the mail. Майк провёл утро, разбирая почту.

Participle I неперфектное

Может выражать действие общего характера в настоящем, прошедшем или будущем.

Finally we found the path leading to the cottage. Наконец мы нашли тропу, ведущую к коттеджу.

There is a veranda running round the house. Веранда опоясывает дом.

Participle I неперфектное переводится на русский «действительным причастием настоящего времени» или «деепричастием несовершенного вида» («ведущая», «опоясывающая»).

Participle I неперфектное предельных глаголов, таких как

to arrive,

to enter,

to close,

to open,

to pass,

to cross, и т.д.,

используемых в функции обстоятельства времени, обычно показывает, что действие Participle I предшествует действию сказуемого. Но когда действия бысто следуют друг за другом перфектное Participle I не используется.

Arriving at the office and passing into the room,

he saw visitors waiting for him. Прибыв в офис и пройдя в комнату, он увидел посетителей, ожидающих его.

В таких случаях Participle I переводится на русский «деепричастием совершенного вида» («пpuбыв», «войдя»).

Participle I неперфектное, после союзов when и while, всегда выражает одновременность.

While walking downtown, she examined the

shop windows. Прогуливаясь по центру, она осматривал витрины.

Перфектная форма Participle I

Показывает, что действие причастия предшествует действию определённой формы глагола в предложении.

Having run into difficulties, I count on your help

and understanding. Столкнувшись с трудностями, я расчитываю на вашу помощь и понимание.

Having received an urgent message, he booked

a ticket for Madrid. Получив срочное сообщение, он забронировал билет на Мадрид.

Participle I перфектное переводится на русский «деепричастием совершенного вида» («попав», «получив»).

Залог

Причастие переходных глаголов имеет залоги: действительный и страдательный.

Participle I	Действительный		Страдательный
Переходный глаголы
Неперфектный	doing	being done
Перфектный	having done	having been done
Непереходные глаголы
Неперфектный	coming		-
Перфектный	having come		-

Функции Причастия I в предложении.

Причастие I может использоваться как:

- определение

Иногда теряя свой глагольный характер и становясь простым прилагательным во фразах типа:

the falling waters

the setting sun

the whispering leaves

Participle I в этой функции может стоять перед или после определяемого существительного.

We got a paper announcing his will. Мы получили документ, объявляющий его волю.

The singing, dancing, laughing people were

everywhere. Танцующие, смеющиеся люди были везде.

The falling leaves lay thick under our feet. Опавшие листья лежали толстым слоем под нашими ногами.

The leaves falling on the ground reminded us of the

coming winter. Листья, падающие на землю, напомнили нам о приближающейся зиме.

Примечание: Participle I в функции определения не может выражать предшествование, для этого требуется придаточное предложение.

Сравните:

Students, studying (изучающие) a foreign

language, have to work hard.

(действия одновременные) Студенты, изучающие иностранный язык, должны работать усердно.

Students, who studied at our faculty, are working

in different educational establishments now.

(действия неодновременные) Студенты, которые обучались на нашем факультете, работают в различных образовательных учреждениях.

Students, who had studied at our faculty, came to

meet their teachers. (выражает предшествующее действие, a

придаточное предложение используется в этих случаях тоже) Студенты, которые обучались на нашем факультете, пришли, чтобы повидаться со своими преподавателями.

- обстоятельство

времени, причиы, образа действия или сопутствующих обстоятельств, нереального сравнения или уступки.

Coming home, I had a surprise. (времени) Придя домой, я получил сюрприз.

Not knowing the language, I misunderstood the

taxi-driver. (причины) Не зная языка, я не понял таксиста.

Being conservative, even old-fashioned, Henry

did not trust computers. (причины) Будучи консервативным, даже старомодным, Генри не доверял компьютерам.

I stood looking around, breathing the air. (образа действия) Я стоял, озираясь, вдыхая воздух.

He spoke as if trying to make me believe

him. (нереального сравнения) Он говорил, словно пытаясь заставить меня поверить.

Ben came nearer, though still refusing to take part in

the game. (уступки) Бен подошёл ближе, все ещё отказываясь при этом принять участие в игре.

I spent the day babysitting. (образа действия) Я провёл день, присматривая за малышами.

Participle I неперфектных глаголов, выражающих движение

to run,

to dance,

to pour, и т.д..

объеденённых с глаголом to come в прошедшем времени образуют особый вид составного глагольного сказуемого. Лексическое значение глагола to come сильно ослаблено и выполняет роль вспомогательного глагола. Participle I – именная часть сказуемого, обозначающего действие подлежащего.

Everything came rushing back to me. Воспминания хлынули ко мне потоком.

Little Lizzy came running down the stairs. Маленькая Лиззи бегом спустилась по лестнице.

The rain came pouring down. Дождь лил потоками.

The wind came whirling from the mountains. Ветер вихрем прилетел с гор.

- часть сложного дополнения

с глаголами, выражающими физическое или умственное восприятие.

I felt shame drenching me like hot water. Я чувствовал как стыд охватывал меня как кипяток.

He found her looking through old photographs. Он застал её рассматривающей старые фотографии.

The cat watched the mouse eating cheese. Кот наблюдал за тем как мышь ела сыр.

С глаголами физического восприятия страдательная форма также возможна.

He was seen playing golf in the afternoon. Его видели играющим в гольф после обеда.

The waves could be heard beating against the cliffs. Было слышно как волны разбивались об утёсы.

Причастие II

Participle II (причастие прошедшего времени) используется, чтобы образовывать многочленные формы:

- всех перфектных времен:

We have never lost touch with them. Мы никогда не теряли с ними связь.

It took him a second to realize what had happened. Ему потребовалась секунда, чтобы осознать, что произошло.

- всех времен страдательного залога:

I am told it's wrong, (was told, и т.д..) Мне сообщают, что это неправильно. (сообщили, и т. д.)

Participle II имеет только одну форму

которая имеет страдательный значение. В качестве безличной формы глагола,

Функции Participle II в предложении

- определения

перед или после существительного, которое оно определяет

a faded rose — a rose pinned on the dress

a fallen tree — a tree fallen by the storm

a grown-up man — a man grown-up in poverty

Forgotten memories rushed back to her with

force and clarity. Обрывки воспоминаний пронеслись перед ней мощно и ярко.

- части сложного дополнения

после глагола

to have (to get)

Эта конструкция значит что:

что-то делается для пользы лица, обозначенного подлежащим предложения.

I've had my bathroom tiled. Мне положили плитку в ванной.

She must have her eyes tested. Ей нужно проверить зрение.

Get this prescription made at the chemist's. Закажи рецептурный препарат в аптеке.

I had a computer connected to the Internet. Мой компьютер подключили к интернету.

As soon as I get the photos developed, I'll send them

to you. Как только мои фотографии напечатают, я отправлю их тебе.

Now tell me, honestly, do you think I ought to have

my face lifted? А теперь скажи мне начистоту, мне нужна подтяжка кожи лица?

Что-то делается против вашей воли, достаточно неожиданно.

He had his car stolen. Его машиму угнали.

My neighbour had her window-pane hroken

yesterday. У моего соседа разбили оконное стекло вчера.

We had our dog killed in the accident. Нашу собаку убило в аварии.

- различных обстоятельств.

Defeated, he did not look or feel

discouraged. (причины, уступки) Побеждённый, он не испытывал разочарования.

The child sat huddled in the armchair.

(образа действия) Ребёнок сидел в кресле, съёжившись.

Changed into an evening frock, she looked gorgeous.

(причины, времени) Переодетая в вечернее платье, она выглядела великолепно.

Finished with his breakfast, he started looking through

the newspapers. (времени) Покончив с завтраком, он принялся просматривать газеты.

She screamed as if badly hurt.

(нереального сравнения) Она вскрикнула, словно тяжело раненная.

Driven by the necessity, he took a loan from the

bank. (причины) Повинуясь необходимости, он взял кредит в банке.

- именной части составного глагольного сказуемого.

My heart is broken. Моё сердце разбито.

You look rested. Ты выглядишь отдохнувшим.

В этой функции Participle II описывает или информирует о подлежащем предложения как Прилагательное. Причастия прошедшего времени используются как прилагательные во множестве повседневных выражений как:

1. be acquainted (with) быть знакомым с кем-то

2. be bored (with, by) испытывать скуку от

3. be broken быть сломанным

4. be closed быть закрытым

5. be composed of состоять из

6. be crowded (with) быть заполненым

7. be devoted (to) быть верным кому-то

8. be disappointed (in, with) быть разочаровынным

9. be divorced (from) быть разведённым с

10. be done (with) быть законченным/конченым

11. be drunk (on) быть пьяным от

12. be engaged (to) быть помолвленным с

13. be excited (about) быть радостно возбуждённым по поводу

14. be exhausted (from) быть истощённым чем-то

15. be finished (with) справившийся с чем-то

16. be frightened (of, by) быть напуганным чем-то

17. be gone (from) покинувший

18. be hurt раненный

19. be interested (in) заинтересованный

20. be involved (in) вовлечённый в

21. be located in расположенный в

22. be lost потеренный в

23. be made of (from) изготовленный из

24. be married (to) быть замужем, женатым на

25. be mistaken ошибаться

26. be pleased (with) быть довольным

27. be prepared (for) быть готовым

28. be qualified (for) быть подготовленным к

29. be related (to) состоять в родстве с

30. be satisfied (with) быть удовлетворённым

31. be scared (of, by) быть напуганным

32. be shut быть запертым

33. be spoiled быть избылованным

34. be terrified (of, by) быть напуганным

35. be tired (of, from) быть уставшим от

36. be worried (about) быть обеспокоенным