CONTENTS

ЗАЛОГ - THE VOICE. 2

Действительный залог. 2

II. Страдательный залог. 2

Страдательный залог после Модальных глаголов. 3

образовывать страдательные предложения двумя способами. 4

Страдательный залог в разных Временных формах глагола. 5

3) Только один способ образования Страдательного предложения. 6

Глагол "ask" во всех Страдательных формах. 7


ЗАЛОГ - THE VOICE

I. Залог - форма глагола, которая показывает, является ли существительное в предложении исполнителем действия, выраженного глаголом или это действие совешается по отношению к нему. В английском два Залога - Действительный залог и Страдательный залог.

Действительный залог

показывает, что человек или предмет обозначенный подлежащим предложения является агентом (исполнителем) действия, выраженного глаголом сказуемого.

Широко известно, что Страдательный залог намного шире используется в английском, чем в русском языках. Как правило страдательная конструкция используется, когда нет необходимости упоминать агента (исполнителя) действия поскольку он либо легко понятен из ситуации или контекста, либо потому что он просто не важен для высказывания.

 

II. Страдательный залог

- аналитическая форма, которая строится из вспомогательного глагола to be в необходимой форме и Participle II (Причастия II) смыслового глагола.

 

 

Страдательный залог

to be в необходимой форме + Причастие Прошедшего времени

Tense

Active Voice

Passive Voice

Present Simple

The news    surprises me.

The news    surprises Nick.

The news    surprises us.

I        am surprised      by the news.

 Nick    is surprised        by the news.

We     are surprised      by the news.

Past Simple

The news    surprised me.

The news    surprised us.

I        was surprised     by the news.

We     were surprised    by the news.

Present Perfect

She   has posted

the letter.

The letter    has been

posted          by her.

She   has posted

the letters.

The letters   have been

posted         by her.

Future

He    will post       the letter.

The letter     will be

posted          by him.

He    Is going to

post           the letter.

The letter     is going

to be posted   by him.

 


Страдательный Залог

в Продолженных (Continuous) временах

Tense

Active Voice

Passive Voice

Present Progressive

The doctor is examining

me (him, us) now.

I am being examined by the doctor now.

He is being examined now.

We are being examined now.

am

is

are             + being +

           Past Participle

Past Progressive

When we moved to Mos­cow, they were building

a new metro station (new metro stations) in the city.

When we moved to Moscow, a new metro station was being built (new metro stations were being built) in the city.

 

 

Страдательный залог после Модальных глаголов

Модальный Глагол + be + Причастие Прошедшего времени

Active Voice

Passive Voice

I

can do it.

It    can be done

by me.

He

should do it.

It    should be done

by him.

You

ought to do it.

It    Ought to be done

by you.

She

must do it.

It    must be done

by her.

He

has to do it.

It    has to be done

by him.

Tom

is to do it.

It    is to be done

by Tom.

They

may do it.

It    may be done

by them.

You

might do it.

It    might be done

by you.

 

ВАЖНО: 

1. Только один способ построения страдательного залога возможен с глаголами explain, read, dictate, describe, point out, an­nounce, mention, repeat.

 

The rule was explained to us.

The book was read to me.

The place was described to them.


2. Глаглы sell, wash, wear, bake, read используются в Активном залоге, хотя значение - страдательное. Сравните:

 

Detective stories sell well.                        Детективные рассказы хорошо продаются.

This cloth washes and wears well.        Эта ткань хорошо стирается и носится.

The pie is still baking.                               Пирог все еще печется.

 

Вопроcительные предложения образуются путём постановки (первого) вспомогательного глагола перед подлежащим.

 

When was it done?

Has the work been done?

When will the fax be sent?

Where is the school being built?

 

Отрицательные предложения образуются путём постановки частицы not после (первого) вспомогательного глагола.

 

The work was not done yesterday.

The fax hasn't been sent yet.

No school is being built here.

(See the the table below.)

 

III. Страдательный залог в английском встречается с разными видами глаголов (преимущественно переходными).

 

1) В английском существует группа глаголов, которые принимают два дополнения - Прямое дополнение и Косвенное дополнение. Эти глаголы могут

образовывать страдательные предложения двумя способами.

to tell, to give, to offer, to show, to pay, to live, to promise, to send, to teach, to allow, to ask, to answer, to forgive, to invite, to advise и некоторые другие.

 

A very good job was offered to me. I was offered a good job.

English is taught to us. We are taught English.


 

Страдательный залог в разных Временных формах глагола

Active Voice

Passive Voice

helps

is helping

has helped

helped

was helping

had helped

is going to help

The doctor      will help        the patient.

can help

should help

ought to help

must help

has to help

may help

might help

is helped

is being helped

has been helped

was helped

was being helped

had been helped

is going to be helped

The patient      will be helped        by the doctor.

can be helped

should be helped

ought to be helped

must be helped

has to be helped

may be helped

might be helped

2) Существует большое количество глаголов в английском, которые требуют предложного дополнения (дополнения с предлогом). Эти глаголы также могут быть использованны в Страдательном залоге.Предлог сохраняет свое место после глагола. Такие предложения называются Предложный пассив.

 

He is well spoken of as a man of science.

The doctor was sent for half an hour ago.

He was looked upon as their leader.

You're being made a fool of.


 

3) Только один способ образования Страдательного предложения

в английском языке возможен с группой глаголов, которые принимают два дополнения - прямое и предложное косвенное дополнения.

announce,

attribute,

communicate,

declare,

deliver,

describe,

dictate,

explain (something somebody),

introduce,

mention,

point out,

propose,

prove,

read,

repeat,

recommend,

ship (отгружать),

submit.

suggest,

translate,

 

НАПРИМЕР:                                  

This rule was explained to me twice. ---> Данное предлоожение соответствует двум русским предложениям:

 

1.Это правило было объяснено мне дважды.

2.Мне объяснили это правило дважды.

 

Второго варианта английского предложения с этими глаголами быть не может:

 

I was explained this rule twice.

 

The difficulty was explained to her.

The mistake was pointed out to us.

A new plan was suggested to us.

The verdict was read aloud.

 

4) Активные формы глаголов sell, wash, peel, crease, wear, bake, burn, read, cook при необходимость принимают страдательное значение.

 

Her solo album sells well.

This staff washes and wears well and doesn't crease.

Dry leaves burn well.

This metal deforms under pressure.

The pie is baking. Tiles wash easily.

 

(Сравните в русском языке: «продается», «печется», «мнет­ся», «стирается», «моется» и т.д.)


 

Глагол "ask" во всех Страдательных формах

 

Tense

Simple

Progressive

Perfect

Perfect Progressive

Present

I am

He is              asked

We are

I am               

He    is     being asked

We are

I have

He    has   been asked We have

Past

I

was

He                    asked  

We were

He    was    being asked

We were

I have

He    has     been asked We have

Future

I       shall (will)

He will          be asked

We    shall (will)

-

 I shall (will) 

           have been asked

He    will

We    shall (will)

Future in the Past

I should (would)

He would        be asked

We    should (would)

-

I should (would)

             have bee asked

He    would .

                         

We    should (would)

 


5) Существует группа переходных глаголов, которые не используются в Страдательном залоге. to seem, to lack, to become, to fit, to suit, to resemble. Это ограничение вызвано смысловыми причинами, поскольку эти глаголы обозначают не действия или процессы, а состояния.

 

Mary seems to know everything.

John resembles his father.

He has become a real professional.